インド空軍は9月19日に最後のMiG-21戦闘機を退役させ,62年の歴史を終わらせました. India's Air Force retires its last MiG-21 fighter jets on Sept. 19, ending a 62-year service legacy.

インド空軍は9月19日,最後のMG-21戦闘機ジェット機を引退し, 62年のサービスを終えている. The Indian Air Force is retiring its last MiG-21 fighter jets on September 19, ending a 62-year service. 1963年に初めて導入されたMiG-21は,1965年と1971年のパキスタンとの戦争,1999年のカージル紛争,そして2019年のバラコット空爆など,紛争で重要な役割を果たした. First inducted in 1963, the MiG-21 played critical roles in conflicts including the 1965 and 1971 wars with Pakistan, the 1999 Kargil conflict, and the 2019 Balakot air strikes. 運用上成功したにもかかわらず,ジェット機は頻発する事故で有名で,その名称は"空飛ぶ棺"となった. Despite its operational success, the jet was notorious for frequent accidents, leading to its "flying coffin" nickname. 引退は,ISAFの戦闘飛行隊を1960年代以降最低29に削減し,テジャスMK1Aなどの新機が代役に設定される. The retirement will reduce the IAF's combat squadrons to 29, the lowest since the 1960s, as newer aircraft like the Tejas Mk1A are set to replace them.