インド人男性 ダブリンで殴られ,脱衣され,警察は憎悪犯罪の可能性を調査している. Indian man beaten, stripped in Dublin; police investigate as potential hate crime.

40代のインド人男性は、アイルランドに到着した直後、ダブリンのタラガット地区のギャングによって激しく暴行され,一部を脱がされた。 An Indian man in his 40s was severely beaten and partially stripped by a gang in Dublin's Tallaght area shortly after arriving in Ireland. 攻撃で重傷を負ったままタラグト大学病院へ運ばれた. The attack left him with serious injuries, and he was taken to Tallaght University Hospital. アイルランドの警察は、この事件を、まだ逮捕されていない、 潜在的な憎悪犯罪として捜査している。 Irish police are investigating the incident as a potential hate crime, with no arrests made yet. インディアン大使館は被害者を応援している。 The Indian Embassy is supporting the victim. 地域団体は,暴力行為を非難し,地域における警察の駐留の増加を要請するデモを計画している. Community groups are planning a demonstration to condemn the violence and call for increased police presence in the area.