外国人航空会社職員と共犯者がK-popスターのフライトデータを売ったとして起訴され,HYBEのスタッフはインサイダー取引で罰金を科された. Foreign airline worker and accomplices indicted for selling K-pop stars' flight data; HYBE staff fined for insider trading.

韓国当局は,K-popの有名人のフライト情報を違法に売った外国航空会社の従業員と2人の共犯者を起訴しました. South Korean authorities have indicted a foreign airline employee and two accomplices for illegally selling K-pop celebrities' flight information, including BTS members', for large sums. 情報はソーシャルメディアやコミュニケーションアプリを通じて販売され,著しく混乱を招く. The information was sold through social media and messaging apps, causing significant disruptions. HYBE,BTSの経営会社HYBEは,当該職員の3人が,BTSの軍事情勢を先行する情報に基づいて,懲役を免除し,インサイダー取引で罰金を科し,HYBEの株価格が急落した. Separately, HYBE, BTS's management company, saw three of its staff sentenced to suspended prison terms and fined for insider trading based on advance knowledge of BTS's military hiatus, leading to a plummet in HYBE's stock price.