欧州は関税に対抗するため、リーバイスやハーレーダビッドソンなどの米国のアイコンを標的とした「貿易バズーカ」を計画している。 Europe plans 'trade bazooka' targeting U.S. icons like Levi's and Harley-Davidson to counter tariffs.

アメリカ貿易税関税庁の対応として,欧州は"Trade Bazooka"というレプリカ対策を検討している. In response to US trade tariffs, Europe is considering a retaliatory measure dubbed the 'trade bazooka.' この計画には、リヴァイのジーンズやハーリー・デイヴィソンのオートバイなどの象徴的なアメリカ製品を対象に、米国に貿易規制の軽減を図るための圧力がかかっている。 This plan involves targeting iconic American products like Levi's jeans and Harley-Davidson motorcycles to pressure the US into easing its trade restrictions. こう し た 動き は , 貿易 の 緊張 が 増大 し て いる 中 で , ヨーロッパ の 利害 を 守る ため の 最後 の 手段 と みなさ れ て い ます。 This move is seen as a last resort to protect European interests amid escalating trade tensions.