NYのドバイホストフォーラムは,米国の投資を誘致し,市街地におけるビジネスの機会を強調する.
Dubai hosts forum in New York to attract U.S. investments and highlight business opportunities in the city.
ドバイ商会は11月12日にニューヨークでドバイビジネスフォーラムを開催し,アメリカの企業にドバイの経済アジェンダ (D33) の機会を紹介する.
The Dubai Chambers will host the Dubai Business Forum in New York on November 12 to introduce American businesses to opportunities in Dubai's Economic Agenda (D33).
フォーラムは,米国の投資をドバイに誘致し,中東・アジア・アフリカへと拡大する米国企業の拠点として,市を強調することを目的としている.
The forum aims to attract U.S. investments into Dubai and highlight the city as a base for U.S. companies expanding into the Middle East, Asia, and Africa.
このイベントは,すでに3,500以上の積極的な米国企業が登録されているため,技術や金融などの分野における相互の経済的優先と連携に重点を置くものとする.
With over 3,500 active U.S. firms already registered, the event will focus on mutual economic priorities and collaborations in sectors like technology and finance.