議会はトランプの90億ドル予算削減を承認し 公的放送と外援の資金削減を決定した.
Congress OKs Trump's $9B budget cut, slashing funds from public broadcasting and foreign aid.
議会はトランプ大統領の要求を承認し,これ以前に認可を受けた支出の90億ドルを撤回し,公益放送から110億ドルを削減し,海外援助から約80億ドルを削る.
Congress has approved President Trump's request to withdraw $9 billion in previously authorized spending, cutting $1.1 billion from public broadcasting and nearly $8 billion from foreign aid.
この動きは,数十年ぶりに発足した. 大統領の退任後,両議院は,連邦支出に対する議会の権限を弱体化させると主張する民主党からの反対に直面した.
The move, which marks the first time in decades a presidential rescission has cleared both chambers, faced opposition from Democrats who argue it undermines Congress's authority over federal spending.
国際人道支援、難民支援、開発途上国における経済成長をサポートする目標計画の削減.
The cuts target programs supporting international humanitarian efforts, refugee support, and economic growth in developing countries.