中国のデュリアン輸入は急上昇し,ハイナン県は技術支援で地方生産を推し進めている. China's durian imports soar; Hainan Province ramps up local production with tech support.

世界最大のドリアン消費国である中国は、ドリアンの輸出入量が2015年の29万8,800トンから2024年には156万トンに急増した。 China, the world's largest durian consumer, has seen its durian import and export volume surge from 298,800 tonnes in 2015 to 1.56 million tonnes in 2024. この需要を満たすために 海南省は 地方でドリアン栽培を主導し 補助プログラムと 気候を制御し 収穫物の健康を監視する スマートな農業技術で支援しています To meet this demand, Hainan Province is leading efforts to grow durians locally, supported by subsidy programs and smart agriculture technologies that control climate and monitor crop health. 今年のハイナンにおける国内収穫は2000トンに到達すると見込まれているが,このため栽培を拡大し,寒さや干ばつに耐性のある新種の品種を開発する計画がある. This year's domestic harvest in Hainan is expected to reach 2,000 tonnes, with plans to expand cultivation and develop new varieties resistant to cold and drought.