オハイオ州ラヴランドで車と列車が衝突し,運転手は軽傷で病院へ送られ,道路は閉鎖された. Car hits train in Loveland, Ohio; driver hospitalized with minor injuries; road closed.

一 台 の 車 が , 火曜 日 の 午前 5 時 ごろ , オハイオ 州 ラブランド の 列車 と 衝突 し , 軽傷 で 入院 し た 運転 手 を 負傷 さ せ まし た。 A car collided with a train in Loveland, Ohio, around 5 a.m. on Tuesday, injuring the driver, who was hospitalized with minor injuries. 事故はウエストラブランド通りで起こり、当局が調査している間に道路の閉鎖が数時間続いた。 The accident happened on West Loveland Avenue, causing road closures for several hours while authorities investigated. 交通 の 遅延 が 報告 さ れ , 当局 者 は 別 の ルート を 求める よう ドライバー に 勧め まし た。 Traffic delays were reported, and officials advised drivers to seek alternate routes.