アラスカ航空のフライトは,7月21日にITの故障により3時間停止され,遅延やキャンセルが発生した.
Alaska Airlines flights were halted for three hours on July 21 due to an IT outage, causing delays and cancellations.
アラスカ航空は,未明のIT障害により3時間のシステム全体の地上停止の後,2025年7月21日にフライトを再開した.
Alaska Airlines resumed flights on July 21, 2025, after a three-hour system-wide ground stop due to an unspecified IT outage.
この事故はアラスカ航空とホライゾン航空のフライトに影響を与え,遅延やキャンセルを引き起こした.
The incident affected both Alaska Airlines and Horizon Air flights, causing delays and cancellations.
連邦航空局は地上停止を確認した。
The Federal Aviation Administration confirmed the ground stop.
航空会社は,通常の運航を回復するために作業している間,継続的な影響を期待しています.
The airline expects ongoing impacts as it works to restore normal operations.
これは同航空会社にとって 1年以内に2度目の技術関連の障害です
This is the second technology-related disruption for the airline in a year.