60歳の男性が死亡し,月曜の初めにコルク州ホリーヒルで1人の女性が火災で負傷した. A 60-year-old man died, and a woman was injured in a house fire in Hollyhill, Cork, early Monday.

60歳の男性が死亡し,60代の女性が入院した. ^ ホリーヒル,コルク,月曜の朝早くの自宅火災で,命の危険のない傷を負った. A 60-year-old man died and a woman in her 60s was hospitalized with non-life-threatening injuries in a house fire in Hollyhill, Cork, early Monday morning. 緊急サービスは午前12時45分ごろに警告され,火災はコルク市の消防隊によって消された. Emergency services were alerted around 12:45 am, and the fire was extinguished by the Cork City Fire Brigade. 現場は技術的な調査のために保存されており,死者の死後に計画されている. The scene has been preserved for a technical examination, and a post-mortem for the deceased is planned. 地元検視官は通知を受けた The local coroner has been notified.