カリフォルニア州マリポサ郡の野火は避難を促し,15%が含まれている. A wildfire in Mariposa County, California, has prompted evacuations and is 15% contained.

カリフォルニア州マリポサ郡でトラップ火災と名付けられた山火事が発生し、約15〜20エーカーに影響が及んだ。 A wildfire, named the Trap Fire, has erupted in Mariposa County, California, affecting around 15 to 20 acres. ブルーオークリッジ、ゴールドクリーク、ウェストウィットロックを含むいくつかの道路に強制避難が発令された。 Mandatory evacuations were issued for several roads including Blue Oak Ridge, Gold Creek, and West Whitlock. ニューライフ ・ クリスチャン 教会 に は 一時 的 な 避難 センター が 設け られ て い ます。 A temporary evacuation center is set up at New Life Christian Church. 火災は現在15%を含み,ブルー・オーク・リッジ・ロードを除くほとんどの地域で避難命令が解除された. The fire is now 15% contained, and evacuation orders have been lifted for most areas except Blue Oak Ridge Road.