ウッタ・プラデーシュ州CMは、バングラデシュに居住した数千世帯の法的土地所有権を指揮している。
Uttar Pradesh's CM directs legal land ownership for thousands of Bangladesh-displaced families.
ウッタル・プラデシュのヨギ・アディティヤナト州長が 1960年代以降,バングラデシュから移住した数千人の家族に 土地の合法的な所有権を 与えるよう,当局者に指示した.
Uttar Pradesh's Chief Minister, Yogi Adityanath, has directed officials to grant legal land ownership to thousands of families displaced from Bangladesh and resettled in the state since the 1960s.
これらの家族は,当初は土地を提供したが,行政及び記録管理の問題により正式所有権を欠いたが,今ではその権利を正式化している.
These families, initially provided land but lacking formal ownership due to administrative and record-keeping issues, will now have their rights formalized.
アドリアナトゥス は この 点 を , 道徳 上 の 責任 と し て , また 社会 正義 の 行為 と し て 強調 し まし た。
Adityanath emphasized this as a moral responsibility and an act of social justice.