米国 の 牛 の 価格 は , 群れ の 減少 や 価格 の 上昇 の ため , 1 キロ 当たり 9.26 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) と いう 記録 的 な 高値 に 達し まし た。 US beef prices hit record highs at $9.26 per pound due to shrinking herds and rising costs.

牛肉の価格は米国でほぼ9%上昇し,牛の群れの減少,干ばつ,そして飼料価格の上昇によって,ポンド当たり9.26ドルで記録的な高値に達しました. Beef prices in the US have surged nearly 9%, hitting record highs at $9.26 per pound, driven by shrinking cattle herds, drought, and rising feed costs. これらの状況により、牛ひき肉の平均価格は1ポンドあたり6.12ドルに上昇しました。 These conditions have pushed the average price of ground beef to $6.12 per pound. 価格が高騰しているにもかかわらず,牧畜業者は利益が低く,輸入は現在米牛肉消費の8パーセントを占めている. Despite high prices, ranchers face low profitability, and imports now make up 8% of US beef consumption. 経済 学 者 たち の 予測 に よる と , 価格 は 2026 年 まで に 高い まま に なり , 家庭 の 予算 に 影響 を 与え ます。 Analysts predict prices will remain high through 2026, impacting household budgets. ウォルマートのような小売業者は 牛肉工場を開設してコストを削減しています Retailers like Walmart are responding by opening their beef facilities to reduce costs.