大学病院ガルウェイは,高患者数とCOVID-19の発生により厳しい待望時間に直面している.
University Hospital Galway faces severe wait times due to high patient numbers and a COVID-19 outbreak.
大学病院ガルウェイ緊急課は,高患者数とCOVID-19の発生により,長時間待つ時間に直面している.
University Hospital Galway's Emergency Department is facing long wait times due to high patient numbers and a COVID-19 outbreak.
病院は選択の手術を延期し 緊急の症例を優先しています
The hospital has postponed some elective procedures and is prioritizing urgent cases.
週末 に は 377 人 が A&E を 訪れ , 96 人 が 合格 し まし た。
Over the weekend, 377 people visited the A&E, with 96 admissions.
病院は,緊急でなければまずGPを訪問するよう患者に勧告している.
The hospital advises patients to visit their GP first if it's not an emergency.
全国では424人の患者が,UHGで64人の患者がベッドを待望している.
Nationally, 424 patients are waiting for beds, with 64 at UHG.