イギリスはアップルの要求から撤退して、米国の圧力で、暗号化されたデータへのバックドアアクセスを提供するかもしれない。 The UK may back down from demanding Apple provide backdoor access to encrypted data, under US pressure.

イギリス政府は、Appleの要求により、暗号化されたユーザーデータへのバックドアアクセスを提供することを検討している。 JD Vance副社長の圧力を含めて、米国から圧力を受けながら。 The UK government is considering backing down from its demand for Apple to provide backdoor access to encrypted user data, following pressure from the US, including from Vice President JD Vance. アップルはイギリスの要求に抵抗し、イギリス市場から高度なデータ保護サービスを撤回した。 Apple had resisted the UK's request and even withdrew its advanced data protection service from the UK market. 内務省は調査力法の施行を要求していたが,もし継続すれば外交や技術的影響が潜在的に生じる可能性がある. The Home Office had demanded access under the Investigatory Powers Act, but now faces potential diplomatic and technological repercussions if it persists.