イギリスは,消費者の信頼の問題に対処するための法律上の権限を有する水上オムブズマンを導入した. UK to introduce a water ombudsman with legal powers to address consumer trust issues.

イギリス政府は,消費者紛争を解決し,水産業への信頼を高めることを目指す法律上の権力を有する新たな水上水道建設業者を導入する予定である。 The UK government plans to introduce a new water ombudsman with legal powers to resolve consumer disputes, aiming to boost trust in the water industry. これは水産企業が金銭価値を提供していると信じる人のうち3分の2に満たないことを示す調査結果だ。 This follows a survey showing that less than two-thirds of people believe water companies provide value for money. 消費者水問題評議会の役割を拡大する新しいOmbudsmanは,苦情を扱うための単一の連絡先を提供します. The new ombudsman, expanding the role of the Consumer Council for Water, will offer a single point of contact for complaints. 環境大臣のスティーブ・リードの改革計画には,現在の規制当局であるOfwatを廃止し,CCWの役割を組み込むことができる新しい規制当局を創設するなど,幅広い計画がある. Environment Secretary Steve Reed's wider reform plans include possibly scrapping the current regulator, Ofwat, and creating a new one that could incorporate the CCW's role.