住宅の改修の品質と監督を改善することを目指して,低品質の隔離の問題に取り組むために,英国がパネルを設立しました.
UK forms panel to tackle poor insulation issues, aiming to improve quality and oversight in home retrofits.
湿気とカビの報告を受けて,英国政府は,住宅の低品質の隔離の問題に対処するために,改造システム改革パネルを設置しました.
The UK government has set up a Retrofit System Reform Panel to address issues with poor quality insulation in homes, following reports of damp and mold.
業界と消費者専門家が参加し,来年,設備と消費者保護の改善のための改革に取り組む.
The panel, chaired by Minister Eleanor Fahnbulleh, includes industry and consumer experts and will work on reforms to improve installations and consumer protection over the next year.
目標 と し て いる の は , エネルギー 補給 計画 に おい て 質 の 良い 規準 や 監督 を 高める こと です。
The aim is to increase quality standards and oversight in energy retrofit schemes.