ハートフォード で 二 人 の 男 が 銃殺 さ れ , 二 人 は 病院 に おり , 警察 が 捜査 を 行なっ て い ます。 Two men were shot in Hartford; both are in the hospital, and police are investigating.

日曜の夜 ハートフォードで2人の男が射殺されました 午後11時20分頃 ショットスポットのシステムから 警告を受け 40歳の男性が意識不明で 病院に運ばれました Two men were shot Sunday night in Hartford, alerted by a ShotSpotter system around 11:20 p.m. Police found a 40-year-old man conscious and took him to the hospital. 間もなく,意識を持つ30歳の被害者が病院に到着した. Soon after, a 30-year-old victim, also conscious, arrived at a hospital. ハートフォード警察大犯罪課と 犯罪現場課は 捜査中です まだ逮捕は行われていません The Hartford Police Major Crimes and Crime Scene Divisions are investigating, with no arrests made yet. 情報を有する者は誰でも860-722-8477に通報するよう勧告する. Anyone with information is urged to call 860-722-8477.