トランプ大統領は、グリーンエネルギーを削減し、化石燃料を増やし、米国の排出量を8%増加させる可能性が高い法案に署名した。 Trump signs bill slashing green energy, boosting fossil fuels, likely increasing U.S. emissions by 8%.

トランプ大統領は議論の的となった法案にサインし,緑エネルギー投資を廃止し,化石燃料の支持を図るとともに,米国の排出量が8%増加し,道路に1億3400万台に相当するガス自動車を加算する可能性がある. President Trump signed a controversial bill that slashes green energy investments and supports fossil fuels, potentially increasing U.S. emissions by 8% and adding the equivalent of 134 million gas cars to the road. 気候変動の進行を取り消すと批判されたこの法律は,さらに150億ドルの軍事支出を増加させ,炭素排出をさらに悪化させる. The legislation, criticized for undoing climate progress, also boosts military spending by $150 billion, further exacerbating carbon emissions. こう し た こと は 厳しい 天候 の 中 で 生じ , 気候 の 変化 に 対する 懸念 を 高め ます。 This comes amid severe weather events, raising concerns about the impact on climate change. 2030年までに排出量の50%削減を目指すビーデン行政の目標は,現在は到達不能である. The Biden administration's goal to cut emissions by 50% by 2030 is now out of reach.