南アフリカ財務省は,海軍から批判を受けた中で,防衛予算の課題に対する責任を否定している.
South Africa's Treasury denies responsibility for defense budget challenges, amid criticism from the navy.
南アフリカ国財務省は,国防軍が直面する予算の課題に対する責任を否定し,海軍の長アデン・モンド・マブズの告発に反応した.
South Africa's National Treasury has denied responsibility for budget challenges faced by the country's defense force, responding to accusations by the navy's head, Adm Monde Mabose.
財務省は,予算の処理を管理するが,最終承認は議会から来ると強調した.
The Treasury said it manages the budget process but emphasized that final approval comes from Parliament.
公共財政を安定させる戦略の一環として2025年/2026年の572億ランドの防衛予算案を指摘した.
It pointed to a proposed defense budget of R57.2 billion for 2025/2026 as part of a strategy to stabilize public finances.
財務省は,財務省の対応を防御と批判し,さらに透明性の高まることを要請した.
The EFF criticized the Treasury's response as defensive, calling for more transparency.