ランカスター空港付近で小さな飛行機が墜落 離陸直後にパイロットが死亡 Small plane crashes near Lancaster Airport, killing the pilot shortly after takeoff.

日曜 日 の 朝 , ランカスター 空港 の 近く で 小さな 飛行 機 事故 が 起き , 午前 8 時 ごろ に 離陸 し た 男性 パイロット が 死亡 し まし た。 A small plane crash occurred near Lancaster Airport on Sunday morning, killing the male pilot shortly after takeoff around 8 a.m. 飛行機はパイパー・PA46が 墜落しました The aircraft, a Piper PA-46, crashed in a field. 連邦航空局 (FAA)と国家交通安全委員会 (NTSB)は,この事件を調査している. The Federal Aviation Administration (FAA) and the National Transportation Safety Board (NTSB) are investigating the incident. 1週間以内に空港付近で2件目の航空機関連事件が発生したが,これまでの事故で傷害は生じなかった. This is the second aircraft-related incident near the airport within a week, though the previous incident did not result in any injuries.