当局は、バーレスクのパフォーマー、ケイティ・タンジーを誤って殺害した放火犯に関する情報に対して50万ドルの報奨金を提示した。
Authorities offer $500,000 reward for info on arsonists who mistakenly killed burlesque performer Katie Tangey.
ヴィクトリア州 トルガニナにある 弟の家に火事が発生し 27歳のバーレスクアーティスト ケイティ・タンゲイが 死亡した 放火犯を逮捕する情報提供者に対して 50万ドルの賞金を 提示しています
A $500,000 reward is being offered for information leading to the conviction of arsonists responsible for the death of Katie Tangey, a 27-year-old burlesque performer, in a fire at her brother's house in Truganina, Victoria.
刑事 たち は , 違法 な たばこ の 取り引き と 関係 の ある 容疑者 が 誤っ て 間違っ た 財産 を ねらっ て いる と 考え て い ます。
Detectives believe the suspects, linked to the illicit tobacco trade, mistakenly targeted the wrong property.
タンジーは取引に関与していなかった
Tangey had no involvement in the trade.
6ヶ月にわたる調査が継続中であり,その調査はタスクフォースルナーの援助を受けており,警察は,どんな情報でも公衆に対し出頭するよう促している.
The investigation, ongoing for six months, is being aided by Taskforce Lunar, and police urge the public to come forward with any information.