センベサのデモ隊は,電気価格の高騰で警察と衝突し,市長に住所の費用を請求した.
Protesters in Thembisa clash with police over electricity price hikes, demanding the mayor address costs.
南アフリカ タンザビア の 住民 は,電気 料金の 大幅 な 値上げ に 抗議 し て い ます.これ は,ゴム 弾 や 催涙 ガス を 使っ た 警察 と の 衝突 に 繋がっ て い ます.
Residents in Thembisa, South Africa, are protesting a significant electricity price hike, leading to clashes with police who have used rubber bullets and teargas.
この抗議は,道路を塞ぐことやタイヤを燃やすこと、かつ,市長がこの問題に対処することを要求することを含む.
The protest involves blocking roads and burning tires, with demands for the mayor to address the issue.
市長は,不測の電気費用と警察の権力の乱用に関する住民の主張に係る関税上の懸念に対処するための緊急会議を招集した.
The mayor has called for an emergency meeting to address the tariff concerns amid residents' claims of unaffordable electricity costs and misuse of police force.