ポート・アンジェルスで 燃料漏れで 都市水源が汚染された後 "飲まない"という命令が出されました Port Angeles issues "do not drink" order after fuel spill contaminates city water supply.

ワシントン州ポートアンジェルスでは,約3000ガロンのガソリンとディーゼルがインドのクリークに流出し,市の主要水源に供給された燃料タンクに水道水の注文をした後,"禁酒命令"を発令した. Port Angeles, Washington, issued a "do not drink" water order after a fuel tanker spilled around 3,000 gallons of gasoline and diesel into Indian Creek, which feeds into the city's main water source. 住民 は , 酒 を 飲み , 料理 を し , 掃除 を する ため に , さらに 注意 を 促さ れる まで , ボトル 入り の 水 だけ を 使う べき です。 Residents should use only bottled water for drinking, cooking, and cleaning until further notice. 市町村は無料の水の配給を行い,風呂や洗濯などの他の用途に水道水の供与を図っている. The city is distributing free water and allowing tap water for other uses like bathing and laundry. 掃除 が 進む に つれ て , 最新 情報 が 提供 さ れ ます。 Updates will be provided as the cleanup progresses.