警察大臣のムチュヌは ギャングとのつながりで 辞任するよう呼びかけていますが ANCは彼を停職させることを拒否しています
Police Minister Mchunu faces calls to step down over gang links, but ANC refuses to suspend him.
Senzo Mchunuは,犯罪組織と警察の業務上の妨害との関連の主張を踏まえる圧力に直面しているが,ANCは,司法委員会の調査の停止は延期しないとしている.
Police Minister Senzo Mchunu faces pressure to step down over allegations of links to criminal gangs and interference in police work, but the ANC says it won't suspend him pending a judicial commission's investigation.
ムチュヌ氏の元同僚であるエース・マガシュレ氏は同氏の解任を求めているが、ANCは「退席」ルールを選択的に適用していないと主張している。
Mchunu's former colleague, Ace Magashule, has called for his removal, while the ANC maintains it isn't applying the "step aside" rule selectively.
ムチュヌは休暇中だが,政党の業務は継続し,必要とあらば委員会に出席する意欲を表明する.
Mchunu is on leave but remains active in party affairs and is willing to appear before a commission if needed.