フィリピンは,郵便命令による花嫁詐欺の増加を警告し,偽の婚姻証明書で女性を逮捕している. Philippines warns of increase in mail-order bride scams, intercepts woman with fake marriage certificate.

フィリピン入国庁は,フィリピンの女性が偽の結婚に誘致される,郵便命令による花嫁詐欺の増加を警告している. The Philippines' Bureau of Immigration has warned against a rise in mail-order bride scams, where Filipino women are lured into fake marriages. 最近,マニラの空港で24歳の女性が逮捕され,偽の結婚証明書をもって中国へ出国しようとした. Recently, a 24-year-old woman was intercepted at Manila's airport, attempting to leave for China with a fake marriage certificate. 彼女 は 書類 を 偽造 し たり , 虚飾 結婚 の ため の 支払い を 受け たり し た こと を 認め て い まし た。 She admitted to forging documents and receiving payment for the sham marriage. 当局 は , 女性 を こう し た 搾取 的 な 企て から 守る ため に 働い て い ます。 Authorities are working to protect women from these exploitative schemes.