野党のインド・ブロックは テロ攻撃や モンソン・セッションでの選挙問題で 政府を標的にしています
Opposition INDIA bloc targets government over terror attack, electoral issues in monsoon session.
インドの野党は7月21日から始まる議会のモンスーンセッションでパハルガムテロ攻撃や ビハール州の選挙人登録の改正など,いくつかの重要な問題を提起する予定です.
India's opposition parties, known as the INDIA bloc, are set to raise several key issues in the upcoming Parliament Monsoon session starting July 21, including the Pahalgam terror attack and the revision of electoral rolls in Bihar.
この反対運動は,外国政策の失敗やSCs/STS、女性、少数派に対する残虐行為などのこれらの問題に関し,政府に責任を負うことを目的としている.
The opposition aims to hold the government accountable on these and other issues, such as foreign policy failures and atrocities against SCs/STs, women, and minorities.
政府は8月21日までの会期中に複数の法案を提出し、可決する予定だ。
The government plans to introduce and pass multiple bills during the session, which runs until August 21.