ニュージーランドの慈善団体キュア・キッズは、予算削減が研究を脅かすと警告し、レッドノーズデーに先立って支援を呼びかけた。 New Zealand charity Cure Kids warns budget cuts threaten research, urging support ahead of Red Nose Day.

ニュージーランドの児童医療研究に資金援助しているキュア・キッズは,医療制度を圧迫し,研究員を海外に駆り立てる恐れがある予算削減の最中に,支援を強く求めている. Cure Kids, a New Zealand charity funding child health research, urges support amid budget cuts threatening to strain the healthcare system and drive researchers abroad. 幼児死亡研究に費やされた1ドルが コミュニティに12ドルを還元するとしています The group, which funds 40 projects, sees every $1 spent on cot death research return $12 to the community. 7月25日のレッド・ナース・デイは 早期出産のケアや 自閉症や癌治療などの研究に 資金を集めます Red Nose Day on July 25 will raise funds for research on issues like premature baby care, autism, and cancer treatments.