ニュージーランドの法案は,森林に関する外国の投資規則を緩和し,透明性の懸念を生じさせる. New Zealand bill eases foreign investment rules in forestry, raising transparency concerns.

ニュージーランド の 一 法案 は , 外国 の 投資 の 規則 , 特に 森林 に 関する 規則 を 緩和 する ため の もの で あり , 公益 事業 に おける 調査 は ほとんど 行なわ れ て い ませ ん でし た。 A New Zealand bill to relax foreign investment rules, particularly in forestry, has faced minimal public scrutiny. 協同組合の協定の一部として,この締約国は,政令の監督を国家の安全保障に制限し,決定の速やか化を目指すものとしている. Part of a coalition agreement, it aims to limit ministerial oversight to national security and speed up decision-making. 批評 家 たち は , 外国 の 投資 に 対する 査察 や 森林 地域 に 影響 を 与え , 透明性 や 国 の 資源 に 及ぶ 影響 に 対する 懸念 を 高め 得る と 論じ て い ます。 Critics argue it could reduce scrutiny of foreign investments and affect forestry communities, raising concerns about transparency and potential impacts on national resources.