新調査では、子どもを含む、低所得のニュージーランドの家庭が収入の増加にもかかわらず、基本的なニーズを満たす努力をしていることが明らかにされている。 New study reveals low-income New Zealand families, including children, struggle to meet basic needs despite income boosts.

ニュージーランドの低所得者家庭の多くは,基本的なニーズを処理することができないため,所得レベルを下回ることに苦労している. New research by Child Poverty Action Group shows many low-income households in New Zealand are struggling below the income floor, unable to cover basic needs. 収入 の 増加 と 賃金 の 上昇 に も かかわら ず , 収入 は 物価 の 上昇 に 追いつけ ず , 何千 人 も の 子供 たち が 困難 に さらさ れ て い ます。 Despite increases in benefits and wages, incomes have not kept up with rising costs, leaving thousands of children at risk of hardship. この研究は8年間にわたって39の家庭のタイプを追跡し,継続的な赤字を発見し,労働所得を上げるための給付率と政策の上昇を求めた. The study tracks 39 household types over eight years, finding persistent deficits and calling for increased benefit rates and policies to lift working incomes.