ユタ州で複数の半トラック火災が発生 ブレーキの過熱で発火 負傷者なし
Multiple semi-truck fires broke out in Utah, sparked by overheated brakes, with no reported injuries.
ユタ州では、複数の半トラック火災が発生した。 一つはレイズの近く,もう一つはハリケーンの近くにあった。
In Utah, multiple semi-truck fires occurred, with one near Leeds and another near Hurricane.
どちら も , ヘアスプレー の びん を 含め , 燃焼 性 の ブレーキ を 燃やす こと に よっ て 生じ た もの で , 爆発 や タイヤ 火災 に つながり まし た。
Both were caused by overheated brakes igniting flammable contents, including hairspray bottles, leading to explosions and tire fires.
運転手は安全にタクシーを脱ぎ取り,負傷者は報告されていません.
Drivers safely detached their cabs, and no injuries were reported.
ソルトレイクシティの近くの別の草の火災は RVトレーラーを巻き込み,避難を促した, まだ負傷者の詳細はありません.
A separate grass fire near Salt Lake City involved RV trailers and prompted evacuations, with no injury details available yet.