ルイ・ヴィトンが香港の顧客4万19000人に 影響したデータ漏えいについて報告しました 調査が進行中です
Louis Vuitton reports data breach affecting 419,000 Hong Kong customers; investigation underway.
香港のプライバシー監視犬は、 41万9000人の顧客に被害を与えたルイス・ヴィトンのデータ違反について調査している。
Hong Kong's privacy watchdog is investigating a data breach at Louis Vuitton that affected around 419,000 customers.
漏洩 し た 情報 に は , 名前 , パスポート の 番号 , 住所 , 買い物 の 歴史 など , 個人 情報 が 含ま れ て い ます。
The leaked information includes personal details like names, passport numbers, addresses, and shopping history.
ルイ・ヴィトン社は6月13日に疑わしい活動を検出した後,7月17日に当局に漏洩を報告した.
Louis Vuitton reported the breach to authorities on July 17, after detecting suspicious activity on June 13.
これは6月に韓国で同様の違反が起きた後であり,金融データには関係しなかった.
This follows a similar breach in South Korea in June, which did not involve financial data.
調査は,その通知が遅ったかどうかも調べている.
The investigation also looks into whether the notification was delayed.