在庫の減少とメキシコからの輸入停止によりコストが上昇したため、生き牛先物は過去最高値を更新した。 Live cattle futures reach record highs as low inventories and halted Mexican imports drive up costs.

シカゴ商品取引所では、牛の在庫が少なく、米国の現物価格が堅調なため、生きた牛の先物が過去最高値を記録し、食肉加工業者はより多くの支払いを余儀なくされた。 Live cattle futures hit record highs at the Chicago Mercantile Exchange due to low cattle inventories and firm US cash prices, forcing meatpackers to pay more. 米国農務省は,畜産家畜によるメキシコ牛の輸入を禁止している. The US Department of Agriculture has halted Mexican cattle imports due to a livestock pest. 最近の挫折にもかかわらず 牛肉の価格は上昇し 包装業者は現在 1頭当たり178.50ドルの損失に直面しています Despite a recent setback, beef prices have risen, with packers now facing losses of $178.50 per head. また , 殺人 の 件数 が 減少 し た ため , ホグ の 価格 も 上昇 し て い ます。 Hog prices have also increased due to lower slaughter numbers.