ケララ州は13歳の少女の電気ショックによる死亡が 怒りを引き起こしたことで 学校のインフラストラクチャの監査を命じました Kerala orders school infrastructure audit after 13-year-old's electrocution death sparks outrage.

ケララ州は、学校の屋上から靴を回収中に感電死した13歳の少年が死亡したことを受け、学校における州全体のインフラ監査を命じた。 Kerala has ordered a statewide infrastructure audit in schools following the death of a 13-year-old boy who was electrocuted while retrieving his footwear from the school rooftop. 教育大臣は,7月25日から31日にかけて,公衆の怒りに反応して定める監査を発表した. The Education Minister announced the audit, set from July 25 to 31, in response to public outrage. この 事件 は , 学校 の 安全 基準 を めぐる 抗議 や 批判 を 引き起こし て き まし た。 The incident has sparked protests and criticism over school safety standards. 学校長は停職になったし,警察の捜査は進行中である. The school principal has been suspended, and a police investigation is ongoing.