ヨモ・ケニヤタ空港のターミナル1Cは、継続的な火災警報により避難した。 後にシステム故障だと判明した。 Jomo Kenyatta Airport's Terminal 1C evacuated due to persistent fire alarms, later found to be a system fault.

1Cのジョモ・ケニタ国際空港のターミナル1Cで繰り返し火災警報が発生し、日曜日に一時避難した. A recurring fire alarm at Jomo Kenyatta International Airport's Terminal 1C led to its temporary evacuation on Sunday. 最初 は 午後 2 時 55 分 に 作動 し た 警報 器 は , 沈黙 し よう と し た に も かかわら ず 反応 を 示し 続け まし た。 The alarm, which initially triggered at 2:55 pm, kept reactivating despite attempts to silence it. ケニア の 空港 当局 は , この 事件 が システム 障害 に よる もの で あり , 飛行 機 の 運行 を 阻害 する もの で は ない こと を 保証 し まし た。 The Kenya Airports Authority assured that the incident was due to a system fault and did not disrupt flight operations. ターミナル1Cで予定された全てのフライトは1Aと1Bのターミナルに移された. All flights scheduled for Terminal 1C were moved to Terminals 1A and 1B. 乗客 は , 航空 会社 と 最新 の 航空 機 を 調べる よう に と の 勧告 を 受け まし た。 Passengers were advised to check with their airlines for terminal updates.