インドのジャカルハンドは,石炭鉱山で国内初の鉱業事業を開始.
Jharkhand, India, launches the country's first mining tourism project at a coal mine.
インドのジャールカンド州は、コール・インディアのセントラル・コールフィールド・リミテッドと提携し、国内初の鉱業観光プロジェクトを開始した。
Jharkhand, India, has initiated the nation's first mining tourism project, partnering with Coal India's Central Coalfields Limited.
この事業は,活力ある石炭鉱山を観光施設に改め,北ウリマリの開放石炭鉱山から出発する.
This venture transforms active coal mines into tourist sites, starting with the North Urimari open-cast coal mine.
Jharkhand Toursis Project株式会社は,登記及びツアーを管理し,訪問者が鉱業の工程や安全性について情報を提供している.
The Jharkhand Tourism Development Corporation will manage bookings and tours, offering visitors insights into mining processes and safety.
このプロジェクトは、ジャルハンドの重要な鉱資源を紹介し、地方の雇用と意識を高めることを目指している。
The project aims to showcase Jharkhand's significant mineral resources and boost local employment and awareness.