アイルランド政府は,米国の関税や不況への不安から企業を保護するための資金提供を組織している. Irish government sets up a contingency fund to shield companies from US tariffs and recession fears.

アイルランド政府は,経済不安と不況の潜在的な不安に備えている。 The Irish government is preparing for economic uncertainty and potential recession fears, partly due to US tariffs on Irish exports. 企業大臣のピーター・バークは 950社までの被災企業を支援する新しい緊急資金の設立を計画しており, 賃金と日々の費用をカバーする. Enterprise Minister Peter Burke plans to launch a new contingency fund to support up to 950 affected companies, covering wages and daily costs. このイニシアチブは,不況の防止と雇用の保全を目指す約1千億の国家開発計画の一部である. This initiative is part of a nearly €100 billion National Development Plan aimed at preventing a recession and protecting jobs.