インドのジャグディープ・ドハンハル副社長は,健康上の問題により辞任し,直ちに効力を発揮する.
India's Vice President Jagdeep Dhankhar resigns due to health issues, effective immediately.
インドのジャグディープ・ドハンハル副社長は,健康上の懸念と医療上の助言に従う必要性を訴えて,辞任した.
India's Vice President Jagdeep Dhankhar has resigned, citing health concerns and the need to follow medical advice.
ドローパディ・ムルム大統領への辞表で,Dhankharは大統領及びナレンドラ・モディ首相の支持を表明し,国会議員に対し感謝を表明した.
In his resignation letter to President Droupadi Murmu, Dhankhar thanked the President and Prime Minister Narendra Modi for their support and expressed gratitude to the members of Parliament.
直ちに効力を発揮する辞表は,ドハンハルが健康を優先し,インド国憲法67条(a)の次に掲げる結果である.
The resignation, effective immediately, is the result of Dhankhar prioritizing his health and follows Article 67(a) of the Indian Constitution.