インド上院は,不正行為の近代化と防止のための新船舶文書法を可決する.
India's upper house passes new shipping document laws to modernize and prevent fraud.
Rajya Sabhaは2025年,インドの運送文書法を近代化したラディンの法案を可決した.
The Rajya Sabha has passed the Bills of Lading, 2025, modernizing India's shipping document laws.
この新法案は,1856年法律の改正を目的とし,運送書類の規定を簡略化し,更新することを目的とし,若しくは若しくは電子書籍による不正行為の潜在的懸念を訴えている.
Replacing the 1856 Act, the new bill aims to simplify and update regulations for shipping documents, addressing concerns over potential fraud with electronic bills of lading.
この法律は,政令の施行前に大統領の承認を待ち受けており,インドの政令を国際標準に適合させるための重要な措置を講ずるものとしている.
The legislation now awaits presidential assent before becoming law, marking a significant step towards aligning India's maritime laws with international standards.