インド は , 再生 可能 な 急速 な 成長 を 伴う 化石 燃料 の 動力 を 突破 し , グリッド や 貯蔵 の 問題 に 直面 し て い ます。
India surpasses fossil fuel energy capacity with rapid renewable growth, facing grid and storage challenges.
インドは再生可能エネルギーの急速な進歩を遂げており,設置記録や過度な目標を予定より早く達成している.
India is making rapid progress in renewable energy, setting records in installations and exceeding targets ahead of schedule.
太陽 熱 および 風力 発電 計画 は 繁盛 し て おり , 今年 だけ で も 56 % の 容量 が 増え て おり , 化石 燃料 より も クリーン な エネルギー を 得 て い ます。
Solar and wind projects are booming, with a 56% increase in capacity this year alone, bringing total clean energy capacity above that of fossil fuels.
しかし,不断の動力源を管理するため、グリッドインフラの整備やエネルギー貯蔵の改善の必要性など,課題は残る.
However, challenges remain, including the need for better grid infrastructure and energy storage to manage intermittent power sources.
加えて、ケララ州における太陽光発電業者は,彼らの努力を支え,再生可能エネルギーへのさらなる投資を促すため,規制改革を推し進めている。
Additionally, solar prosumers in Kerala are pushing for regulatory changes to support their efforts and encourage further investment in renewable energy.