北アイルランドで大雨でマーブルアーチ洞窟が 洪水に浸し 旅行グループが避難を余儀なくされた. Heavy rain flooded Marble Arch Caves in Northern Ireland, leading to the evacuation of a tour group.

北 アイルランド の マーブル ・ アーチ ・ 洞穴 で は 大雨 が 洪水 を 引き起こし , 観光 グループ が 避難 を 余儀なく され まし た。 Heavy rain caused flooding at the Marble Arch Caves in Northern Ireland, forcing a tour group to be evacuated. 人々 は すぐ に 安全 な 場所 へ 案内 し , 60 ミリ も の 雨 が 降っ て き た の で , 洞穴 や 明かり が 水 に 浸り まし た。 Staff swiftly guided visitors to safety as up to 60 millimeters of rain fell, causing water to flood the caves and lights to go out. サイトが安全チェックを受けるので、現在はツアーは中止されている。 Tours are currently canceled as the site undergoes safety checks. この 事件 は , 極端 な 天候 が 観光 客 を 引き付ける 危険 を 強調 し て い ます。 The incident highlights risks posed by extreme weather to tourist attractions.