インド で は 大雨 の ため に 18 人 が 死亡 し , 大 洪水 が 生じ , 多く の 州 で は 避難 が 行なわ れ て い ます。 Heavy monsoon rains in India cause 18 deaths, severe flooding, and evacuations in multiple states.

インド の 北部 と 西部 で は 大雨 の ため に , ウッタル ・ プラデーシュ 州 で 18 人 が 死亡 し まし た。 Heavy monsoon rains in northern and western India have led to 18 deaths in Uttar Pradesh, primarily from drowning and snake bites. ラジャサンにおける洪水のような状況は,河川やダムがあふれる普通の生活に支障をきたした. Flood-like conditions in Rajasthan have disrupted normal life, with rivers and dams overflowing. インド気象局は,Uttarakhand,ヒマチャル・プラデーシュ,ケララ州など複数の州における豪雨の厳重な警報を発令し,土砂崩れや更に洪水の危険を警告している. The India Meteorological Department has issued severe alerts for heavy rainfall in multiple states, including Uttarakhand, Himachal Pradesh, and Kerala, with warnings for potential landslides and further flooding. 被災地の学校や施設は閉鎖され、避難が進行中である。 Schools and institutions in affected areas have been closed, and evacuations are underway.