ガザでは、38人の食糧収集者を含んだ116人のパレスチナ人が、深刻な人道危機が発覚し、死亡した。
In Gaza, 116 Palestinians, including 38 food collectors, were killed as a severe humanitarian crisis unfolds.
ガザ地区では116人のパレスチナ人が土曜に殺害された。 その中には、食糧収集中に射殺された38人を含む。
In the Gaza Strip, 116 Palestinians were killed on Saturday, including 38 who were shot while trying to collect food.
35日間の赤ちゃんが飢え死に、深刻な人道危機を強調した。
A 35-day-old baby died of starvation, highlighting the severe humanitarian crisis.
ガザの保健省は前代未聞の飢饉を警告し,1万7千人の子どもたちが栄養失調を患っている.
Gaza's Ministry of Health warns of unprecedented hunger, with 17,000 children suffering from malnutrition.
和平交渉にもかかわらず、イスラエルの空襲や砲撃は継続し、住宅や援助施設を攻撃し、危機を緩和している。
Despite peace talks, Israeli air raids and shelling continue, hitting homes and aid sites, exacerbating the crisis.