バージン・オーストラリアの屋根上の飛行場で火災が発生したが,乗務員の迅速な行動によりホバートに安全な上陸が確認された. A fire broke out in a Virgin Australia flight's overhead bin, but quick action by crew ensured a safe landing in Hobart.

シドニーからホーバートに向かうバージン・オーストラリアの便の上空室で火災が発生し,乗務員は水と消火器を使って迅速に火災を抑えることができた. A fire erupted in an overhead compartment on a Virgin Australia flight from Sydney to Hobart, which was swiftly contained by the cabin crew using water and a fire extinguisher. 飛行 機 は ホバート に 無事 着陸 し , 消防 士 たち は そこ から 袋 を 取り外し まし た。 The plane landed safely in Hobart, where firefighters removed a bag from the compartment. 乗客 は 全員 無事 に 上陸 し , 一 人 の 人 が 煙 に よる 呼吸 の 検査 を 受け まし た。 All passengers disembarked safely, with one person assessed for smoke inhalation. 航空 機 は 損害 を 受け た もの と し て 評価 さ れ て おり , それ に 代わる 飛行 機 の 手配 が なさ れ まし た。 The aircraft is being evaluated for damage, and a replacement flight was arranged. 火の原因は未だ不明である. The cause of the fire remains unknown.