農業従事者は,穀物生産に高価な機械のアップグレードを重んじ,ROIのデータを分析することを勧めている.
Farmers weigh high-cost machinery upgrades for grain production, advised to use data-driven analysis for ROI.
農業従事者は,穀物の生産システムの向上に際して,高性能,国家的機械の整備を検討しているが,高額な費用で慎重な決断を要する.
Farmers are considering upgrading to high-capacity, state-of-the-art machinery to improve grain growing systems, but the high costs require careful decision-making.
農家 の コンサルタント ジョン ・ フランシス は , 一部 の 予算 分析 を 用い て , 変化 の 実質 的 な 価値 を 評価 し , 給付 と 費用 を 比較 する よう 勧め て い ます。
Farm consultant John Francis advises using a partial budget analysis to evaluate the net value of changes, comparing benefits and costs.
農業経済学者デニス・ヴォズネセンスキーは,成功した農家は追加の収入を生み出す資産にのみ投資し,収益率を最大化するために直感ではなくデータに基づいて意思決定を行うことの重要性を強調しています.
Agricultural economist Dennis Voznesenski stresses that successful farmers only invest in assets that generate additional income, emphasizing the importance of basing decisions on data rather than intuition to maximize ROI.