元カララ首相 V.S. achhanandan, 101,死去;国家は,社会福祉で知られる指導者を悼む. Ex-Kerala Chief Minister V.S. Achuthanandan, 101, dies; state mourns leader known for social welfare.

ケララ州の元総理大臣V.S. Former Kerala Chief Minister V.S. 共産 主義 の 著名 な 指導 者 アチュタンナン は 101 年 に 亡くなり まし た。 Achuthanandan, a prominent Communist leader, passed away at 101. 運動活動とポピュリスト政策で知られるアチュタナンは,2006年から2011年までの首相として就任した. Known for his grassroots activism and populist policies, Achuthanandan served as Chief Minister from 2006 to 2011. ケララ州政府は三日間の喪期間を宣言し,彼の名誉を称える国の休日を宣言した. The Kerala government declared a three-day mourning period and a state holiday in his honor. 彼の遺産には,労働者の権利を擁護し,社会福祉対策を実施することが含まれる. His legacy includes championing workers' rights and implementing social welfare measures.