オランダの会社がマレーシア最大のオフショア廃炉を完成させ,古いプラットフォームを人工のサンゴ礁に変えました.
Dutch firm completes Malaysia's biggest offshore decommissioning, turning old platform into artificial reef.
オランダの請負業者であるマリン・マスターズは,マレーシア最大のオフショア廃炉プロジェクトを完了し,退役したサウス・アンジ・アルファ (SAA) プラットフォームを人工のサンゴ礁に変えました.
Marine Masters, a Dutch contractor, has completed Malaysia's largest offshore decommissioning project, turning the retired South Angsi Alpha (SAA) platform into an artificial reef.
4000トンのプラットホームは,生産施設として15年以上を費やし,海底に敷設された.
The 4,000-tonne platform, which served as a production facility for over 15 years, was cut and laid on the seabed.
このプロジェクトは、生物多様性の保全や海洋生態系の拡大など、持続可能な目標を支えており、沖縄構造の整備に係る基準を定めている。
This project supports sustainability goals, including preserving biodiversity and enhancing marine ecosystems, and sets a standard for responsible decommissioning of offshore structures.