中国の電気の消費量は6月に高値に達し,昨年より5.4%上昇した. China's electricity consumption reached a record high in June, up 5.4% from last year.

中国の電力利用率は6月5日から1年度に5.4%増加し,国立エネルギー庁によると,合計870億ワット時間である. China's electricity use surged 5.4% year-on-year in June, totaling 867 billion kilowatt-hours, according to the National Energy Administration. 主な産業及び中小企業は,それぞれ4.9%と3.2%の消費が増加し,一方,テリトリー部門の消費率は9%増加した. Primary and secondary industries saw consumption rise by 4.9% and 3.2%, respectively, while the tertiary sector's consumption increased by 9%. 国内における総電力消費量は1月から6月まで3.7%増加し,4.84兆キロワット時を超え,7月16日に15億6000万キロワットという歴史的な高値に達した. The country's total power use from January to June climbed 3.7% to over 4.84 trillion kilowatt-hours, hitting a historic high of 1.506 billion kilowatts on July 16.