中国は主な貸付け率を3%と3.5%に保留しており,慎重な経済楽観を示唆している. China holds key lending rates steady at 3% and 3.5%, signaling cautious economic optimism.

中国の主要融資利率である1年期および5年以上のローンプライムレート (LPR) は,それぞれ3%と3.5%で変わらず維持されています. China's key lending rates, the one-year and over-five-year loan prime rates (LPR), have remained unchanged at 3% and 3.5%, respectively. この決定は,国内需要の低下やデフレの圧力などの課題に直面しても,第2四半期の経済に配慮ある楽観主義を反映するものである. This decision reflects cautious optimism in the economy, which showed resilience in the second quarter despite facing challenges like weak domestic demand and deflationary pressures. 中国人民銀行(PBOC)は,もし成長が遅ければ今年の後半に,さらに激化を検討するかもしれない. The People's Bank of China (PBOC) may consider further easing later this year if growth slows. 経済 の 専門 家 たち は , 向こ う ポリトバロ 会議 の 際 に , 政策 上 の 信号 を 見 て い ます。 Economic experts are watching for policy signals at the upcoming Politburo meeting.