中部フロリダ州は、今年の週末は高熱に遭遇し、110°F近くで熱の勧告を発する.
Central Florida faces extreme heat this weekend with temperatures near 110°F, prompting a heat advisory.
中部フロリダ州は,今週末に110°F近くまで到達する温暖化の勧告を受けて,熱帯地域に位置する.
Central Florida is under a heat advisory with temperatures reaching the mid-90s and heat indices near 110°F this weekend.
気象 パターン の 変化 に よっ て 雨量 が 増え , 気温 が 下がる 前 の 週 の 早い 時期 に は , 極度 の 熱 が 続く もの と 予想 さ れ て い ます。
The extreme heat is expected to continue into early next week before a shift in weather patterns brings increased rain chances and cooler temperatures.
気象 学 者 たち は , 日中 の 最も 暑い 時期 に は 通気 性 を 保ち , 屋外 活動 を 長 時間 避け て おく よう に と アドバイス し て い ます。
Meteorologists advise staying hydrated and avoiding prolonged outdoor activities during the hottest parts of the day.
熱帯 の 騒乱 も , 発展 の 可能 性 が ある か どう か に つい て 監視 さ れ て おり , それ が 今後 の 日 に その 地域 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。
A tropical disturbance is also being monitored for potential development, which could affect the region in the coming days.